خاستگاه تاريخي
« هالويين Halloween » به جشنهاي « سامهاين Samhain » و به قوم باستاني « سلت ها The Celts » بازمي گردد.
سلت ها كه 2000 سال پيش در منطقه اي واقع در ايرلند شمالي، جزيره انگلستان و شمال فرانسه ساكن بودند جشن سال جديد خود را مصادف با اول نوامبر برگزار مي كردند. اول نوامبر آخرين روز تابستان و فصل خرمن و همچنين آغاز تاريكي، سرما، زمستان و غالبا به عنوان روز آغازين دوره مرگ انسانها به حساب مي آمد. مردمان سلت معتقد بودند كه در شب قبل از سال نو راه ميان دنياي زندگان و مردگان محو و ناپديد مي شود.آنان در شب 31 اكتبر مراسم « سامهاين Samhain » را جشن مي گرفتند كه بر اساس باورشان در آن شب روح همه مردگان به زمين باز مي گشته است. سلت ها معتقد بودند كه حضور ارواح برزخي عامل اتفاقات ناگوار و نابودي محصولاتشان مي باشد ولي كار فالگيرها و پيشگويان سلت را در پيش بيني آينده آسان مي كند. براي مردماني كه زندگيشان كاملا به طبيعت وابسته بود اين پيش بيني ها بسيار حياتي و مهم بود چنانچه با دانستن آن زندگي راحتي را در زمستان تاريك به خود نويد ميدادند. كاهنان سلت معابدي با آتشدانهاي عظيم ساخته بودند كه مردمان با سوزاندن محصولات و حيوانات به عنوان قرباني و هديه براي خدايان شان در آنجا به برگزاري و بزرگداشت مراسم مي پرداختند.
پوشش مردمان سلت در اين جشن از پوست و سر حيوانات بود و در آن سعي مي كردند بخت و اقبال يكديگر را به هم بگويند. پس از پايان جشن آنان اجاق هايشان را كه به هنگام عصر خاموش كرده بودند با آتش آتشدان روشن مي كردند تا از زمستان آينده در امان باشند.
رومي ها در سال 41 بعد از ميلاد قسمت اعظمي از سرزمين سلت ها را تصرف كردند و در طول 400 سال حكمراني شان بر ديار سلت ها، دو عيد باستاني خود را با سامهاين، مراسم سنتي سلت ها آميختند.
« فراليا Feralia » اولين مراسم سنتي رومي ها بود كه براي دور كردن مرگ و نيستي در اواخر اكتبر برگزار مي شد و ديگري براي احترام گذاشتن به « پومونا Pomona » الهه درختان ميوه بود. نشان پومونا سيب است و ادغام اين مراسم با سامهاين احتمالا منجر به سنت آويختن سيب ها گشته كه امروزه به عنوان هالويين معروف است.
عقايد مسيحيت در قرن نهم به سرزمينهاي سلت ها راه يافت و در قرن هفدهم « پاپ بوني فيس چهارم Pope Boniface IV » روز اول نوامبر را « روز قديسان All Saints' Day » ناميد، روزي كه به مقدسان و شهيدان احترام گذاشته شود. امروز همگان بر اين باورند كه قصد پاپ از اين نامگذاري، جايگزين كردن مراسم مردگان سلت ها با نمونه اي مشابه ولي مورد تاييد و مطابق نظر كليسا بوده است. همچنين اين مراسم « آل هالوز All-hallows » يا « آل هالومس All-hallowmas » - كه در زبان انگليسي وسطي به معني « روز قديسان All Saints' Day » است- ناميده شد و شب قبل از آن ( شب سامهاين ) به « عصر آل هالوز All-hallows Eve » و احتمالا « هالويين Halloween » لقب گرفت. حتي در سال هزارم بعد از ميلاد كليسا روز دوم نوامبر را براي محترم شمردن مرگ « روز ارواح All Souls' Day » معرفي كرد كه مانند « سامهاين Samhain » با آتشدان هاي بزرگ، نمايشهاي با شكوه و پوشش هايي در لباس قديسان، فرشتگان و شياطين برگزار شد. مجموعه’ جشنهاي سه گانه « عصر قديسان the eve of All Saints' » ، « قديسان All Saints' » و « ارواح All Souls' » ، « هالوماس Hallowmas » ناميده شد.

سنت هاي جديدتر
احتمالا مراسم آمريكايي « trick-or-treating » به چگونگي برگزاري اوليه « روز ارواح All Souls' Day » در انگلستان باز مي گردد. فقيران در حين برگزاري جشن از خانه ها درخواست غذا مي كردند و خانواده ها نوعي شيريني به نام « كيك روحاني soul cakes » به آنها مي دادند ولي به شرط آنكه براي بستگان فوت شده’ خانواده، دعا كنند.
كليسا از رواج « كيك روحاني » استقبال كرد چون جايگزين مناسبي براي مراسمي باستاني بود كه در آن براي ارواح سرگردان غذا و شراب آماده مي كردند. نمايشي كه احتمالا امروزه به « going a-souling » معروف است و كودكان به خانه هاي همسايگان سر مي زنند و به آنها آبجو ،غذا و پول داده مي شود.
پوشش مراسم هالويين ريشه’ سلتي-اروپايي دارد. صدها سال پيش زمستان،وحشتناك و نا امن بود، مواد غذايي كاهش ميافت و افراد زيادي از تاريكي مي ترسيدند و روزهاي كوتاه زمستاني با نگراني هميشگي عجين بود. در مراسم هالويين كه اعتقاد بر بازگشت اشباح به دنياي زميني بود مردم مي پنداشتند كه اگر خانه هايشان را ترك كنند با اشباح روبرو خواهند شد پس براي اينكه شناخته نشوند در تاريكي نقاب به چهره مي زدند تا اشباح دچار اشتباه شوند. همچنين مردم ظرفهاي مواد خوراكي و غذا را بيرون از خانه مي گذاشتند تا موجبات خشنودي اشباح را فراهم كنند و مانع ورود آنها به منازلشان شوند.

*****************************************

علي الحساب اين رو داشته باشيد تا اگر حال داشتم قسمت بعدش رو بنويسم. مطلب رو از رهگذار تاريخ انتخاب و ترجمه كردم. اگر جاييش اشكال داشت، داشت كه داشت بهتر از اين گيرتون نمياد. امشب هالويين هست ولي يادتون باشه كه ما شرقيها و بويژه ايراني ها مراسمهاي خيلي قشنگتر و ملي داريم كه به عقايد خرافي و قرون اوليه اي و وسطايي غربيها مي چربه. قربون اين آب و خاك برم كه از اول تاريخش يكتا پرستي و تمدن در آن جاري و ساري بوده فقط حيف و حيف كه مملكتمون الان جاي مطميني براي رفاه و آسايش ساكنانش نيست.پروردگارا بر ما مقدر كن آنچه صلاحمان است.